> Ask DALL-E 3 to make a picture with some text, and it will spit out 4 image. Usually 2 or 3 are perfectly spelled. Yes, this is the 'miracle of spelling' (as https://arxiv.org/abs/2212.10562#google calls it): for many words, larger models can manage to deduce the spelling somehow despite the tokenization. It may even fool you into thinking it understands spelling in general. But if you ask DALL-E 3 to generate a random string of ASCII, you'll quickly discover the limits to the 'miracle'.
Character-Aware Models Improve Visual Text Rendering
Rosanne Liu, Dan Garrette, Chitwan Saharia
Show all 10 authors
William Chan, Adam Roberts, Sharan Narang, Irina Blok, RJ Mical, Mohammad Norouzi, Noah Constant
2022 · arXiv
- HN score
- 0
- Mentions
- 5
- Readers
- 4
- Months
- 3
From the abstract
Current image generation models struggle to reliably produce well-formed visual text. In this paper, we investigate a key contributing factor: popular text-to-image models lack character-level input features, making it much harder to predict a word's visual makeup as a series of glyphs. To quantify this effect, we conduct a series of experiments comparing character-aware vs. character-blind text encoders. In the text-only domain, we find that character-aware models provide large gains on a novel spelling task (WikiSpell). Applying our learnings to the visual domain, we train a suite of image generation models, and show that character-aware variants outperform their character-blind counterparts across a range of novel text rendering tasks (our DrawText benchmark). Our models set a much higher state-of-the-art on visual spelling, with 30+ point accuracy gains over competitors on rare words, despite training on far fewer examples.
Metadata: arXiv. Abstracts retain their original authors’ rights.
In the conversation
Original HN comments, with labels from simple text rules. A label describes the whole comment and may miss context or irony. Read the discussion to make up your own mind. About the labels
5 selected excerpts · 5 total mentions
It is most likely due to the text encoder - see "Character-Aware Models Improve Visual Text Rendering". https://arxiv.org/abs/2212.10562
> LLMs work on tokens, which, for the most part, are words (longer words are generally split up into multiple tokens). Although this is mostly true, there are exceptions to the rule. Look at the ByT5 family[1] of models for instance. These models operate on byte level representations of text and are inherently token free. I read a recent paper[2] that found that replacing token based text encoders in text to image models with these byte level models improves the spelling abilities of the txt2img models (which are otherwise notoriously bad at spelling in all human languages). [1]: https://arxiv.org/abs/2105.13626 [2]: https://arxiv.org/abs/2212.10562
It's a side effect of the way the text input is represented before being used by the model. It doesn't get the text as a sequence of chars but as a sequence of tokens. This paper [1] shows that giving character-level awareness to the model can improve the "visual spelling". 1: https://arxiv.org/abs/2212.10562
Correct. Most image models to date have used very small text models, which are unable to spell many words (https://arxiv.org/abs/2108.11193) - if you cannot spell a word letter by letter because you don't know what the letters are, how are you going to generate a pixel image of each of those letters...? (It is not as if letters were intrinsically hard. GANs were generating letters easily like 7 years ago.) Their general inability is due to BPEs and non-character-based tokenization. This was noted in the DALL-E 2 paper (https://arxiv.org/pdf/2204.06125.pdf#page=16&org=openai), and it can be experimentally established by swapping out even a very large LLM like PaLM for a…
Read the full comment
humble, small, weak, but not badly-tokenized ByT5 and noting instant solution of the 'problem' (https://arxiv.org/abs/2212.10562#google). Skip to the appendix of the second paper if you have any doubts about the difference that switching to ByT5 makes in terms of spelling. The solution is just scaling up the LLM models (which is necessary to get better instruction-following and image quality in general, quite aside from spelling inside images) and eventually switching to character tokenization.* See, as always, https://gwern.net/gpt-3#bpes (Hands and cats, however, are just genuinely difficult and require biting the bullet of scaling. And I wonder if it will take video supervision to truly solve them?) * on a recent-news note, I suspect Claude-3 may have done something interesting with tokenization - possibly but not necessarily switching to character/byte encodings - and this is part of why it confabulates in ways unusual for ChatGPT but also is a lot more pleasant to use.
Keep following the thread.
More in Computer visionMore from the same topics.
Understanding deep learning requires rethinking generalization
Chiyuan Zhang, Samy Bengio, Moritz Hardt +2
Despite their massive size, successful deep artificial neural networks can exhibit a remarkably small difference between training and test performance.
End to End Learning for Self-Driving Cars
Mariusz Bojarski, Davide Del Testa, Daniel Dworakowski +10
We trained a convolutional neural network (CNN) to map raw pixels from a single front-facing camera directly to steering commands.
Attention Is All You Need
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar +5
The dominant sequence transduction models are based on complex recurrent or convolutional neural networks in an encoder-decoder configuration.
ImageNet-trained CNNs are biased towards texture; increasing shape bias improves accuracy and robustness
Robert Geirhos, Patricia Rubisch, Claudio Michaelis +3
Convolutional Neural Networks (CNNs) are commonly thought to recognise objects by learning increasingly complex representations of object shapes.